This translation of the Quran by Talal Itani is written in contemporary English, making it easier to read for English-speaking Muslim and non-Muslim readers. The structure of sentences has been simplified and the vocabulary used is more in keeping with modern literature. The translator asserts the essence and significance of the messages in this translation are closer to the original Arabic writings.
This edition is released under a Creative Commons License. Attribution, NonCommercial, NoDerivs.
Text with audio : www.clearquran.com
Print and Kindle versions:
You may also wish to download this traditional translation by Abdullah Yusuf Ali